Entry
Carta a mi futuro
Melina
Hovde
Peru
2025
Spanish
Original Entry
San José de Cayrán, 24 de septiembre del 2025
Querida Melina:
Hola, Melina. Yo pienso que la vida se te irá muy rápido y que no hemos logrado nada, pero eres la persona más valiente y amorosa. ¿Tú te has fijado en dónde estás? ¿Has visto todo lo que has tenido que superar? Lloraste hasta quedarte dormida; tú caíste, pero te levantaste. Tú me aprendiste a nunca jamás enojarte. No sé cómo expresar el amor que te tengo. A veces puedes parecer loca, dedicándote todos los videos lindos que te salen de la cabecita. Quiero explicar un poco de lo poco o mucho que siento y que en verdad te amo. A veces pienso lo mismo que tú: te quiero tal como eres. ¡Esa persona eres tú!
Recuerda siempre ser auténtica y feliz, dejando las inseguridades a un lado para ser valiente y encontrar la alegría y triunfar en todos los ámbitos de la vida, resolviendo los retos del mundo actual. Tú serás la persona más amable en la vida. Estudiarás mucho para salir adelante. Tú quieres ser doctora. Con la plata que ganes regalarás útiles a las personas pobres donde no llegan ni carros, al pueblo. Tú quieres tener tu carro, mansión, empresas, diamantes y vivir en casa, pero primero tienes que estudiar mucho, muchísimo, si quieres ser una doctora buena, no una doctora mala que grita a los enfermos y sus familiares, porque te gusta ayudar a todos.
Has aprendido a no depender de nadie y a conseguir todo lo que te propones con paciencia, porque la vida te va a dar todo lo que un día te arrebató: felicidad, lugares turísticos y momentos. No te preocupes demasiado y deja que todo fluya. Tienes el corazón cumplido y busca tu mejor versión. No olvides que tienes que continuar.
Me despido hasta la próxima oportunidad con mucho cariño y amor.
Melina.
English Translation
San José de Cayrán, September 24, 2025
Dear Melina,
Hello, Melina. I feel that life will pass very quickly and that we have not accomplished anything, but you are the bravest and most loving person. Have you noticed where you are? Have you seen everything you have had to overcome? You cried yourself to sleep; you fell, but you got back up. You taught me never to stay angry. I do not know how to express the love I have for you. Sometimes you may seem silly, dedicating all the lovely videos that come into your head. I want to explain at least a little of what I feel and say that I truly love you. Sometimes I think the same as you: I love you just as you are. That person is you!
Always remember to be authentic and happy, putting insecurity aside so you can be brave, find joy, succeed in every area of life, and meet the challenges of today’s world. You will be the kindest person. You will study hard to move forward. You want to become a doctor. With the money you earn, you will give school supplies to poor people in remote communities where even cars cannot reach. You want to have a car, a mansion, businesses, diamonds, and a home, but first you must study very, very hard if you want to be a good doctor—not a bad doctor who yells at patients and their families—because you like helping everyone.
You have learned not to depend on anyone and to achieve everything you set out to do with patience, because life will give you everything it once took from you: happiness, beautiful places to visit, and special moments. Do not worry too much; let everything flow. Your heart is full, and you should seek the best version of yourself. Do not forget that you must continue.
I say goodbye until the next opportunity with much affection and love.
Melina.