Entry
Mi Historia
Livia Doroteo Sacramento
School in Shacua
Peru
2025
Spanish
Original Entry
Hola, soy Livia Doroteo Sacramento. Mi papá se llama Víctor; su apellido es [Damato] Palomino. Mi mamá se llama Cirila; su apellido es Sacramento Salgado. Mi papá trabaja de mecánico y mi hermano se llama Kristian y vive en Huánuco. Tiene 27 años y no le gusta la contaminación. Cuando botan la basura, el camión la lleva. Tengo dos hermanos y somos cuatro mujeres. Yo estoy en sexto y me gusta el arte. Me gustaría ser de grande una doctora. Ya tengo dos chanchos de tres días y, cuando los traje, murió uno. Uno se llama Chuchi y el que está llevando lo compró mi cuñado.
Nosotros vivimos en Shacua. Tengo un gato, siete carneros y dos chiquitos. El otro ya está grande y el otro nació el sábado. Tengo cuatro cuyes: dos pequeños, una hembra y dos [sic]. Mi abuelita y mi tía tienen cuyes y chanchos; tienen 66 carneros. No tienen gallinas porque les ha dado enfermedad, les da rabia. Tienen vaca, toro, pato y cuy. Vivo en Shacua. Mi papá trabaja en chacra y yo estudio. A mí de grande me gustaría ser una enfermera. Primero, terminar mis estudios para ser una enfermera; seguir adelante para ayudar a mis hermanos y a mis padres, y rogar a Dios por todo lo que ha hecho por nosotros.
Yo quiero que el mundo sea bueno y que tenga paz y lindos paisajes, y que las personas no sean malas. Cuidar el medioambiente: un día una persona se metió por el medio de un ambiente y un perro pasó y lo extrañó [pasaje poco claro].
English Translation
Hello, I am Livia Doroteo Sacramento. My father’s name is Víctor and his surname appears to be [Damato] Palomino. My mother’s name is Cirila and her surname is Sacramento Salgado. My father works as a mechanic, and my brother Kristian lives in Huánuco. He is 27 years old and does not like pollution. When people throw away rubbish, the truck takes it away. I have two brothers, and there are four girls in the family. I am in sixth grade and I like art. When I grow up, I would like to be a doctor. I had two three-day-old piglets, but one died after I brought them home. One is named Chuchi, and my brother-in-law bought the one that is being taken away.
We live in Shacua. I have a cat, seven sheep and two little ones. Another is already grown and another was born on Saturday. I have four guinea pigs, including two small ones and a female. My grandmother and my aunt have guinea pigs and pigs; they have 66 sheep. They do not have chickens because disease affected them. They have cows, bulls, ducks and guinea pigs. I live in Shacua. My father works on the farm and I study. When I grow up, I would like to be a nurse. First, I want to finish my studies and become a nurse, then continue moving forward so I can help my siblings and my parents and pray to God for everything he has done for us.
I want the world to be good, peaceful, and filled with beautiful landscapes, and for people not to be cruel. We should care for the environment. [The final sentence is unclear.]