Winner
Carta a mi futuro
Yanira Alcedo Gonzales
Hovde
Peru
2025
Spanish
Original Entry
Mi carta
Hoy me escribo esta carta para recordarme quién soy, qué quiero y por qué debo seguir luchando por mis sueños.
Tengo 11 años y en mi corazón viven dos pasiones enormes: la cocina y el baile. Son diferentes, pero para mí se parecen porque en ambas puedo expresar lo que siento y hacer felices a los demás.
Me imagino como chef en una cocina grande y luminosa, rodeada de ollas, sartenes y aromas deliciosos. Quiero preparar platos que hagan que las personas digan “¡qué rico!” y postres que les hagan cerrar los ojos de felicidad. Sueño con crear recetas originales, combinar sabores que nadie espera y viajar para aprender de los cocineros de otros países. Sé que para llegar allí tendré que practicar mucho, estudiar técnicas culinarias y no rendirme si algún día un plato no sale como quiero.
También me imagino como profesora de baile, en un salón con espejos, música fuerte y alumnos sonrientes. Quiero enseñarles a mover el cuerpo, sentir el ritmo y perder la vergüenza. Bailar me hace sentir libre y llena de energía; deseo transmitir esa alegría a quienes aprendan conmigo. Para lograrlo debo entrenar mi cuerpo, aprender nuevos estilos y nunca dejar de practicar.
Tener dos sueños significa trabajar el doble, pero también vivir el doble de alegrías. Habrá momentos en los que me sienta cansada o crea que es demasiado difícil. Quizás alguien diga que no puedo. Puedo cocinar en las mañanas, bailar en las tardes, enseñar a bailar y luego invitar a mis alumnos a probar un postre hecho por mí.
Cada pequeño paso cuenta: cuando ayudo a preparar la comida en casa, entreno para ser chef; cuando bailo frente al espejo, aunque esté sola, practico para ser profesora. No tengas miedo de equivocarte; los errores son parte de aprender. La paciencia será tu mejor amiga. Los sueños no se cumplen de un día para otro, pero con disciplina, esfuerzo y amor llegarás muy lejos.
Espero que cuando leas esta carta dentro de muchos años estés viviendo tus sueños. Recuerda a la niña que creyó en sí misma y nunca se rindió.
Con todo mi cariño y esperanza, tu yo de 11 años, que cocina con amor y baila con el corazón.
Kiara Alcedo Gonzales.
English Translation
My Letter
Today I am writing this letter to remember who I am, what I want, and why I must keep fighting for my dreams.
I am 11 years old, and two enormous passions live in my heart: cooking and dancing. They are different, but to me they are similar because both allow me to express what I feel and make others happy.
I imagine myself as a chef in a large, bright kitchen surrounded by pots, pans, and delicious aromas. I want to prepare dishes that make people say, “How delicious!” and desserts that make them close their eyes with happiness. I dream of creating original recipes, combining unexpected flavors, and traveling to learn from chefs in other countries. To reach that goal, I must practice, study culinary techniques, and not give up when a dish does not turn out as planned.
I also imagine myself as a dance teacher in a mirrored studio filled with strong music and smiling students. I want to teach them to move, feel the rhythm, and overcome embarrassment. Dancing makes me feel free and energetic, and I want to share that joy. To achieve it, I must train, learn new styles, and never stop practicing.
Having two dreams means working twice as hard, but also experiencing twice the joy. There will be times when I feel tired or believe it is too difficult. Someone may say I cannot do it. I can cook in the mornings, dance in the afternoons, teach dance, and invite my students to try a dessert I made.
Every small step matters: when I help prepare food at home, I train to become a chef; when I dance before the mirror, even alone, I practice to become a teacher. Do not fear mistakes; they are part of learning. Patience will be your best friend. Dreams do not come true in one day, but discipline, effort, and love will take you far.
I hope that when you read this many years from now, you are living your dreams. Remember the girl who believed in herself and never gave up.
With all my love and hope, your eleven-year-old self, who cooks with love and dances with her heart.
Kiara Alcedo Gonzales.