Entry
Carta a mi futuro
Jack Dairon Antonio Vigilio
I.E. 32293 de Pucapuca
Peru
2025
Spanish
Original Entry
Una carta para mí mismo
Mi nombre es Jack Dairon Antonio Vigilio. Tengo 12 años. Estudio en sexto grado de primaria en la I.E. 32293 de Pucapuca, distrito de Chavinillo, provincia de Yarowilca.
De aquí a cinco años quiero postular a la universidad para estudiar ingeniería, pero mis padres no tienen la posibilidad de pagar mis estudios. Mis padres trabajan vendiendo huevos, gallinas y cebolla, y hacen todo lo posible para darme educación. En mis días libres trabajo en las chacras y con el dinero ayudo a juntar para mis estudios. Cuando sea profesional ayudaré a mis padres en lo que pueda. Solo con el estudio lograré salir adelante.
Yo quiero que este mundo cambie porque hay mucha delincuencia, secuestros y el ambiente está contaminado. No cuidan a los animales. Todas las personas debemos cuidar nuestro planeta, que es un regalo de Dios, y vivir en armonía con todos.
En todos los países se observa el descuido y mal uso de los recursos naturales del mundo. Las mineras contaminan las aguas y el ambiente, mueren los animales y eso perjudica la salud.
Debemos plantar más árboles para que purifiquen el aire. En mi escuela hemos plantado árboles de pino y también practicamos el reciclaje de la basura. De esa manera cuidamos el medio ambiente y nunca olvidaremos lo que aprendemos en la escuela.
Mi sueño es ver cambiar este mundo, porque desde niños vamos a cuidar nuestro planeta sembrando plantas y flores que embellezcan el ambiente y se vea muy bonito. Quiero vivir en armonía con el medio ambiente; eso quiero para el futuro.
A veces pienso que vivir en el espacio, en otro planeta, sería diferente. Quisiera saber cómo es la vida ahí, lejos de todas las malas acciones de los hombres aquí en la Tierra. Sembraría árboles, frutas, papa, maíz, criaría animales, perros, gatos, chanchitos y gallinas para que pongan huevos. Con eso me alimentaría y sobreviviría en ese nuevo planeta. Luego de un tiempo regresaría por mi familia y mis padres, y todos viviríamos felices, lejos de la tecnología, porque mi abuelo me cuenta que antes no había celular y vivían mejor. Es un sueño para el futuro.
English Translation
A Letter to Myself
My name is Jack Dairon Antonio Vigilio. I am twelve years old and attend sixth grade at I.E. 32293 in Pucapuca, district of Chavinillo, province of Yarowilca.
Five years from now, I want to apply to a university to study engineering, but my parents cannot afford my education. They sell eggs, chickens, and onions and do everything possible to educate me. On my days off, I work in the fields and help save money for my studies. When I become a professional, I will help my parents however I can. Education is how I will move forward.
I want this world to change because there is so much crime and kidnapping, and the environment is polluted. Animals are not protected. Everyone should care for our planet, which is a gift from God, and live in harmony with one another.
Around the world, natural resources are neglected and misused. Mining operations contaminate water and the environment, animals die, and people’s health suffers.
We must plant more trees to purify the air. At my school, we have planted pine trees and practice recycling. In this way, we care for the environment and will never forget what we learn at school.
My dream is to see the world change. Beginning in childhood, we can care for our planet by planting flowers and other plants that make the environment beautiful. I want to live in harmony with nature; that is what I want for the future.
Sometimes I imagine that living in space on another planet would be different. I would like to discover what life is like there, far from humanity’s harmful actions on Earth. I would plant trees and grow fruit, potatoes, and corn. I would raise animals—dogs, cats, pigs, and chickens—so I could eat and survive on that new planet. After some time, I would return for my family and parents, and we would all live happily, away from technology. My grandfather says people lived better before cell phones existed. That is my dream for the future.