Entry
Carta a mi futuro
Aquilina Bustillos Llanto
I.E. 32293 de Pucapuca
Peru
2025
Spanish
Original Entry
Una carta para mí misma
Mi nombre es Aquilina Bustillos Llanto. Tengo 12 años y estudio en la I.E. 32293 de Pucapuca, en el distrito de Chavinillo, en la provincia de Yarowilca.
Cuando termine mi secundaria voy a estudiar para diseñadora de ropa de moda para mujeres. Ese es mi sueño, que espero alcanzar. Mis padres no tienen recursos económicos. Yo vendo gelatinas en mi escuela y el dinero que gano lo ahorro para mis gastos. Mis padres me apoyan en lo que pueden porque somos una familia numerosa. Tengo ocho hermanos y todos estudian: cuatro de mis hermanos mayores están en la universidad, dos están en secundaria en Chavinillo y dos en primaria en Pucapuca.
En las vacaciones voy a ir a Huánuco a trabajar cuidando bebés para juntar dinero y comprar mi uniforme y cubrir otros gastos. Pienso que solo estudiando se logra salir adelante. La educación es muy importante para triunfar en la vida; eso me inculca mi maestra.
Yo sueño con un mundo mejor, donde no haya violencia. En las noticias se escucha que hay desaparición de niños y que matan a las mujeres; eso me da miedo. Quiero que todas las personas sean mejores, que no haya contaminación del ambiente y que cuidemos a los animales. Solo así tendremos un mundo mejor. Dios nos regaló la vida y nos dio un mundo hermoso, y todos debemos cuidarlo.
Quiero que sea un mundo mejor, donde no haya nada de esas cosas malas. Ese es mi sueño. Aquí en mi escuela practicamos el cuidado del medio ambiente reciclando la basura y plantando árboles para purificar el aire. Sé que lo que aprendo en la escuela lo voy a practicar para vivir bonito en un mundo mejor, lleno de árboles, flores y personas buenas. Ese es mi sueño para el futuro. Gracias a todos por leer mi carta.
English Translation
A Letter to Myself
My name is Aquilina Bustillos Llanto. I am twelve years old and attend I.E. 32293 in Pucapuca, in the district of Chavinillo, province of Yarowilca.
After finishing secondary school, I want to study fashion design and create clothing for women. That is the dream I hope to achieve. My parents have limited financial resources. I sell gelatin desserts at school and save what I earn for my expenses. My parents support me as much as they can because ours is a large family. I have eight siblings, and all of them study: four of my older siblings attend university, two are in secondary school in Chavinillo, and two are in primary school in Pucapuca.
During vacation, I will go to Huánuco to work caring for babies so I can save money for my uniform and other expenses. I believe education is the only way to move forward. My teacher has taught me that education is very important for succeeding in life.
I dream of a better world without violence. The news reports children disappearing and women being killed, and that frightens me. I want everyone to become better, prevent environmental pollution, and care for animals. Only then will we have a better world. God gave us life and a beautiful world, and we must all care for it.
I want a better world without those harmful things. That is my dream. At school, we protect the environment by recycling waste and planting trees to purify the air. I know I will practice what I learn at school so I can live well in a better world filled with trees, flowers, and good people. That is my dream for the future. Thank you for reading my letter.